Как поменять язык в GameLoop

За создание эмулятора Гейм Луп отвечает китайская компания Tencent. Но помимо китайского, его интерфейс переведен на многие языки, в том числе и русский. При желании пользователь может выбрать другую локализацию в настройках программы. В этой статье мы объясним, как поменять язык в GameLoop.

Руководство

Пошаговая инструкция:

1. В любом окне эмулятора нажмите на значок «Меню» (находится рядом с «крестиком» закрытия).
2. В появившемся списке нажмите на пункт «Настройки» (Settings), чтобы перейти на страницу параметров.
3. В открывшемся окошке обратите внимание на опцию «Язык» (Language). Именно здесь вы можете выбрать подходящий перевод.
4. Для завершения настройки нажмите кнопку «Сохранить» (Save).

Остается перезапустить эмулятор, чтобы в интерфейсе изменился перевод. Для этого:

1. Откройте системный трей Windows, кликнув по значку «стрелочка» рядом с индикатором раскладки (правый нижний угол, панель «Пуск»)
2. Среди всех иконок отыщите GameLoop и наведите на нее курсор мыши.
3. Кликните правой клавишей, чтобы вызвать контекстное меню.
4. Выберите пункт «Выйти» (Quit).
5. Заново откройте эмулятор и дождитесь его загрузки.

Таким способом получится делать русский язык в GameLoop вместо английского или выбрать любую другую локализацию. Но стоит понимать, что практически все игры все равно по умолчанию будут запускаться на английском. Для них придется отдельно менять настройки.

Разберем эту процедуру на примере популярной «Королевской битвы» PUBG Mobile:

1. В главном меню игры (лобби) кликните на «стрелочку» в правом нижнем углу, чтобы вызвать панель управления.
2. Далее, перейдите в Settings, чтобы попасть на страницу параметров.
3. Пролистайте правый блок в низ и откройте Language.
4. Нажмите на пункт English в разделе Interface Language.
5. Отметьте «Русский» в новом окне и нажмите OK два раза.
6. Дождитесь перезагрузки PUBG Mobile и заново войдите в систему, если это потребуется.

Дополнение

К сожалению, русский перевод в эмуляторе Гейм Луп по большей части машинный, а не профессиональный. Яркий пример – в настройках сглаживания опция называется «Закрыть», а не «Отключено». А часть элементов все равно будет подписана на английском. Это особенно заметно на вкладке «Игровой центр», где все описания и названия категорий не переведены.

Вполне возможно, что в последующих обновлениях русская локализация будет доработана, но официальных заявлений по этому поводу разработчики GameLoop не делали.